Prevod od "mojim venama" do Italijanski


Kako koristiti "mojim venama" u rečenicama:

"Spavala je u mojim venama ali sad je budna"
Il desiderio che ho adesso mi ribolle come fuoco nelle vene.
Mrzim i prizor krvi ali ona teèe mojim venama.
Odio anche la vista del sangue, ma l'ho nelle vene.
Dobro je imati dokaz da još uvek teèe mojim venama.
È bene constatare che scorre ancora sangue nelle mie vene.
Alkohol je strujio mojim venama pre nego što sam shvatio sve to.
L'alcool era nelle mie vene prima che me ne accorgessi.
Oseæam krv kako teèe mojim venama.
Sento persino il sangue che mi pulsa nelle vene.
Pretpostavljam da znaš da krv Edgar Allan Poa teče mojim venama.
Suppongo che ti renda conto che nelle mie vene scorre il sangue di Allan Poe.
Glava mi je prazna, krv ne teèe mojim venama.
La mia testa è vuota. Il sangue non mi scorre più nelle vene.
Mogu da ga osetim kako teèe mojim venama.
Posso sentirlo scorrere nelle mie vene.
Da li govorite o parèetu papira ili krvi koja teèe mojim venama?
State parlando di un pezzo di carta o del sangue che scorre nelle mie vene?
Moja krva vam govori u mojim venama. Veoma sam zbunjen.
soltanto il mio sangue parla a voi nelle mie vene e c'è la stessa confusione nelle mie facoltà
Možda mi je njena krv u mojim venama omoguæila da je osetim, kucanje njenog jako-živog srca.
Forse era il suo sangue nelle mie vene che me la faceva sentire, il battito del suo cuore molto ardente.
Šta da ti kažem, mojim venama teèe plava krv.
Tifo per i Toronto Maple Leaf. Che posso farci?
Nikad neæu zaboraviti da krv jednog amerièkog patriote teèe mojim venama.
Non dimentichero' mai che il sangue di un patriota americano scorre nelle mie vene.
Mogao sam da osetim kako njena krv vri u mojim venama.
Posso sentire il suo sangue che arde nelle mie vene.
Gnušanje teèe mojim venama, a bes je moj matièni mleè!
Il disgusto e' la mia linfa vitale e la rabbia e' la mia pappa reale!
Bljesak u mojim venama svaki trenutak dok udišem.
# # Saette nelle vene # # ad ogni mio respiro. #
Pored svega, krv prinèeva teèe mojim venama.
Dopotutto, in me scorre sangue reale.
Jesi li bog, anđeo ili đavo koji zaledi krv u mojim venama?
Sei un dio, un angelo o un diavolo che mi raggela il sangue nelle vene?
Ne daj mi da ustuknem i neka Hristova krv poteèe mojim venama.
Non farmi esitare e lascia che il sangue di Cristo scorra attraverso di me.
Kao da se u mojim venama odvijaju Trojanski rat i Drugi svetski rat.
Mi sento come se la guerra di Troia e la 2 Guerra Mondiale mi scorressero nelle vene.
Sa tvojom krvi u mojim venama, moæi æu da uništim HIDRU, Osvetnike, svakog ko se usudi da mi stane na put.
Con il tuo sangue nelle mie vene, saro' in grado di distruggere l'HYDRA, i Vendicatori e chiunque osi sbarrarmi la strada.
Krv u mojim venama je ista kao i u tvojim.
Il sangue nelle mie vene e' il tuo stesso sangue.
Idem se otrov pumpa u mojim venama.
Sto andando a farmi pompare del veleno nelle vene...
Hvala vam na obrani mojim venama, kanta dječak.
Grazie per aver difeso le mie vene, ragazzo del secchio. Gia', beh...
Moj narod ne zna teèe li krv mojim venama... ili je moje telo položeno pored Džingisa u BurKan Khaldunu.
Il mio popolo non sa se il sangue scorre nelle mie vene... O se il mio corpo giace con Gengis sul Burhan Haldun.
Rekla mi je da æe krv škorpiona zauvek da teèe mojim venama.
Mi disse che quel veleno sarebbe scorso per sempre nelle mie vene.
Ne, ali njena krv teèe mojim venama.
No. Ma il suo sangue scorre nelle mie vene.
Kakvu sam potrebu imala za drogu i alkohol pošto sam imala moæ Boga koja se grmela i prštila u mojim venama!
A cosa mi servivano le droghe e l'alcool quando avevo la potenza di Dio che scorreva... Che fluiva, che mi urlava nelle vene?
Vatra teèe mojim venama kao krv i spaliæu ga pre nego što trepneš.
Il fuoco scorre nelle mie vene come sangue e gli daro' fuoco, prima ancora che tu abbia tempo di battere ciglio.
Možda samo trebaš nešto njeno, možda...èetku za kosu ili... njena krv je u mojim venama.
Forse hai solo bisogno di qualcosa di suo, forse una... una spazzola per capelli o...
Neka magija, ove Zemlje teèe mojim venama, od današnjeg dana do mog poslednjeg.
Che la magia... di questo mondo... scorra nelle mie vene... da questo giorno... fino al mio ultimo.
To je ono što struji mojim venama.
È proprio quello che mi scorre nelle vene.
Lušusova muzika bila je moj vazduh, krv u mojim venama.
La musica di Lucious per me era come ossigeno. Era il... sangue che mi scorreva nelle vene.
4.9142758846283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?